Inggris di Jawa 1811-1816: Potret Pemerintahan Inggris dari Kacamata Orang Jawa

Meskipun tidak berlangsung lama, masa pendudukan Inggris di tanah Jawa (1811-1816) menandai pergolakan sejarah yang penting dalam sejarah Indonesia. Sayangnya, tidak banyak sumber tertulis mengenai pandangan orang Jawa sendiri akan masa yang singkat tetapi penuh gejolak itu. Sampai sekarang, sedikit sekali catatan mengenai pandangan orang Jawa mengenai hubungannya dengan dan budaya kolonial Inggris pada zaman itu. Sebaliknya, banyak tulisan dari perspektif Inggris yang membahas periode ini, khususnya tokoh besar seperti Sir Stamford Raffles (1781-1826).

Namun, Babad Bedhah ing Ngayogyakarta (1816), sebuah babad berupa buku harian milik seorang pangeran senior di Keraton Yogyakarta, Pangeran Aryo Panular (1771-1826), memberikan wawasan menarik akan masa tersebut. Dalam hal penulisan, bentuk yang dipilih sang pengarangnya pun amat langka: berupa puisi Jawa tradisional alias macapatan. Pangeran Panular yang juga pakde Pangeran Diponegoro ini mengawali babadnya di tengah-tengah serangan Inggris ke Yogyakarta pada pagi buta 20 Juni 1812 dan mengakhirinya pada Agustus 1816.

Meski sarat akan pandangan pribadi Panular soal sejarah keluarga besarnya serta rutinitas kehidupan Keraton Yogyakarta dalam era pendudukan kolonial Inggris, catatan setebal 182 folio miliknya cukup memberi sedikit petunjuk atas beberapa pertanyaan terkait sudut pandang orang Jawa yang sering menggelitik kita. Antara lain, bagaimana orang Jawa secara umum melihat dirinya sendiri dalam hubungan sejarah kolonial Inggris di Jawa? Kemudian, apakah benar pendapat seorang Diponegoro bahwa sebagai kolonialis di Jawa, Inggris dan Belanda tidak bisa dibandingkan?

Selera humor Panular, yang kadang tajam kadang jenaka, tak luput “membumbui” dan menghidupkan catatan pengamatan pribadinya. Referensi terkait pewayangan pun membuktikan kefasihannya akan dunia pewayangan dan seni di keraton. Selengkapnya, sejarawan senior sekaligus pakar Perang Jawa, Peter Carey, dalam buku terbarunya mengupas babad Panular dengan detail, dilengkapi CD berisi transliterasi babad ke dalam aksara Latin berikut catatan terkait. Inggris di Jawa 1811-1816 menyajikan laporan pribadi yang intensif tentang tahun-tahun pendudukan Inggris serta pergolakan peristiwa politik yang mengguncangkan Keraton Yogyakarta. (Mariska vergina/Penerbit Buku Kompas).