logo Kompas.id
EnglishSOE Holdings
Iklan

SOE Holdings

By
Fachry Ali
· 10 minutes read
https://cdn-assetd.kompas.id/s833_adMSLbWHanSahfaZfcFq8g=/1024x1394/https%3A%2F%2Fkompas.id%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F02%2F511285_getattachment230a6fb7-ade7-4b0b-9929-1ce85a071cb5502668.jpg
Kompas/Didie SW

.

When a Japanese man meets someone, anthropologist Chie Nakane explains in his book, Japanese Society: A Practical Guide to Understanding the Japanese Mindset and Culture (1973), he tends to claim to be from B Publishing Group or S Company, and not: "I\'m the print manager" or "clerk." Therefore, what the person learns is the relationship between someone and a particular institution or group.

In Japanese, Nakane refers to this phenomenon as ba. Even though ba literally means a location, in its normal use it means "something that is placed in line with a particular purpose." Therefore, conceptually, Nakane defines ba in English as a frame, which means the specific context of someone in a social grouping. This is different from an attribute. The latter, without mentioning the equivalent of the Japanese word, is defined by Nakane as a social grouping where membership is based on lineage or caste. In line with its English meaning (nature, relevance), Nakane sees the social grouping based on its attribute as universal. Meanwhile, the frame, or ba, is more applicable in Japan.

Editor:
Share
Logo Kompas
Logo iosLogo android
Kantor Redaksi
Menara Kompas Lantai 5, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 5347 710
+6221 5347 720
+6221 5347 730
+6221 530 2200
Kantor Iklan
Menara Kompas Lantai 2, Jalan Palmerah Selatan 21, Jakarta Pusat, DKI Jakarta, Indonesia, 10270.
+6221 8062 6699
Layanan Pelanggan
Kompas Kring
+6221 2567 6000