Humaniora Ilmiah Populer BdrR, Penjarakan Badan

BAHASA

BdrR, Penjarakan Badan

Seiring Covid-19 yang mewabah, istilah-istilah asing juga menyerbu Indonesia: "social distancing," "work from home", dan "lockdown". Bagaimana menerjemahkan semua itu dalam bahasa Indonesia yang tepat?

Oleh Salomo Simanungkalit
· 1 menit baca
Peviko-19 merasuk bahasa juga. [Kita indonesiakan saja covid-19 sebagai penyakit virus korona-19 (peviko-19).] Meski tak sekalang-kabut pemerintah dan penatalaksana kesehatan, aktivis bahasa (Indonesia) pun buncah dibuatnya. Hampir sama dengan kecepatan masuk virus itu ke berbagai negara, istilah [...]